NIVEAU DE COUTURE : DÉBUTANT
Gamme de tailles : TAILLE AMÉRICAINE XS - 3XL | TAILLE ROYAUME-UNI 4 - 30 | TAILLE UE 32 - 58
(Veuillez vous référer au tableau des tailles dans la photo du produit)
VIDÉO DE COUTURE PAS À PAS
Veuillez noter : nous avons une vidéo de couture pas à pas détaillée disponible sur notre chaîne YouTube, nous avons donc réduit au minimum les photos et les illustrations dans ces instructions.
Vidéo complète : https://youtu.be/Dxeg27YBoEY?si=Olcxp8qbXLRCpJaC
Visitez mon Instagram pour l'inspiration : http://instagram.com/yoursara_k
LANGUE : EN
La jupe La Ciotat est une jupe portefeuille facile à coudre pour les débutants, conçue avec aisance, charme et une touche de fantaisie estivale. Nommée d'après la ville du sud de la France, La Ciotat (prononcé [la sjo’ta]), cette jupe capture l'ambiance légère des étés côtiers – elle est conçue pour être légère, aérée et joyeuse à porter.
Pour la rendre accessible aux couturiers débutants et plus respectueuse de l'utilisation du tissu, les principaux panneaux de la jupe sont coupés comme de simples rectangles, minimisant ainsi les déchets tout en gardant la construction nette et abordable. Mais ne vous laissez pas tromper par la simplicité — La Ciotat est soigneusement conçue pour flatter la silhouette. Un panneau ventral légèrement incurvé couvre doucement le devant, et une hauteur proportionnellement graduée donne à la jupe un ajustement confortable et équilibré pour toutes les tailles.
Les liens à double enroulement vous permettent de fixer la jupe à la fois à la taille et au bord du panneau ventral, ajoutant un détail ajustable et charmant qui maintient le tout en place tout en donnant une touche artisanale. Que vous la portiez pour un pique-nique, une promenade en ville, ou simplement pour vous sentir un peu plus mignonne à la maison, La Ciotat est une jupe facile à aimer et amusante à confectionner.
TISSU SUGGÉRÉ
La jupe La Ciotat se marie parfaitement avec des tissus tissés légers qui offrent un drapé doux et une structure délicate. Étant donné que la jupe comporte des fronces et un panneau ventral plat, l'utilisation de tissus trop lourds ou rigides pourrait créer un volume indésirable au niveau de la taille et des hanches.
Les tissus recommandés incluent :
Lin léger ou lin lavé pour une silhouette à la fois aérée et nette
Batiste de coton, voile ou popeline pour un confort respirant au quotidien
La double gaze, avec son volume doux, peut créer un look charmant
Le rayonne, la viscose ou le tencel pour une version fluide et vaporeuse
Le seersucker ou le chambray léger pour une sensation légèrement texturée, prête pour le pique-nique
Cette jupe est ravissante dans des couleurs unies douces, des rayures classiques, du vichy, ou même de petits imprimés floraux – en particulier ceux qui évoquent une ambiance légère et estivale.
PRÉPARATION
Prélavez et séchez tous vos tissus afin d'éviter le rétrécissement de votre vêtement. Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions avant de coudre.
IMPRESSION DU PATRON (À la maison (A4/Letter) / Chez l'imprimeur (A0) / Projecteur)
Si vous débutez avec les patrons PDF, je vous recommande de consulter un tutoriel ou une vidéo sur la façon de les utiliser. Voici mon lien vidéo pour vous ! https://youtu.be/CT-W4P-cd2w?si=dJ7GSdPo746zCO_c
À la maison (A4/Lettre) :
Pour l'impression du patron à la maison, nous proposons deux versions. La première est une version standard de 24 pages qui inclut toutes les pièces du patron. La deuxième option est de 6 pages, ce qui vous permet d'économiser du papier et de l'encre.
Pour votre commodité, des options de calques pour chaque taille sont incluses dans le patron. Veuillez vous assurer que les paramètres de votre imprimante sont ajustés à une échelle de 100 % ou réglés sur « Taille réelle » pour une impression précise.
Option A0 (Imprimeur) / Option Projecteur
Nous proposons des options A0 (pour imprimeur) et Projecteur. Vous trouverez les fichiers dans leurs dossiers respectifs. Pour votre commodité, des options de calques pour chaque taille sont incluses dans le patron.
* Le patron PDF n'est pas remboursable.
* En cas de problème de téléchargement, veuillez nous contacter à hi.209fabric@gmail.com
Pour usage personnel uniquement. La revente ou la vente d'articles faits à la main à partir de ce patron n'est pas autorisée.
Vente en gros disponible pour les instructeurs et l'utilisation commerciale artisanale. Contact : hisewingtherpy@gmail.com
Customer Reviews
I certainly like the resulting garment. I like that many file formats are available with this pattern (A4, A0, projector). I do not find the written instructions lacking - I was able to complete the garment without referring to the video instruction. One small criticism is that the grainline line on the pattern is comically small, which makes aligning the pattern pieces on the straight grain a little tricky, and I cannot see what is the trade-off in benefits for such a small grain line. I would also appreciate more notches on the pattern pieces (e.g. notches where the skirt piece is supposed to hit on the pant's side seam, which would ensure that the skirt pieces line up straight across when back and front are assembled). For that, I wanted to rate the pattern 4.5 ⭐️ but half-star is not an option. Overall, I would still recommend this pattern!
See my project here: https://threadloop.app/projects/35?browse=641f922d6fff8b90
Clear written instructions with the example video make the pattern easy to follow. The pieces and techniques are pretty simple and very beginner friendly. I'm not quite done making my first pair, but I already love the tiered look that is more visually interesting than a typical skort and I have plans for another in a sportier fabric.
PDF Hanoi Shorts and Pants Pattern - Sewing Therapy
Je viens de coudre ma première version en modifiant seulement la longueur de jambe et je l'adore ❤️ la créatrice est de très bon conseil si vous hésitez sur la taille, merci !
Pour ma deuxième version test je raccourcis la jupe de 5 cm car je fais 1 m58, ça rétablira les proportions. Ce patron est génial, plus besoin de choisir entre une jupe ou un pantalon ! J'ai hâte de tester la version short pour une prochaine.
Attention à ne pas trop grader entre les tailles : ça peut mettre en difficulté pour faire coïncider la jupe et le pantalon
I got to test this pattern and the turnaround was quick so I can definitely attest that it can be done in one sewing day! It was so much fun, I’d never made a drawstring waistband and actually had never made shorts and had no difficulties making them with just the written instructions! The video is out on YouTube now so I’m sure it’s a breeze with the added visual instructions! Super versatile, I’ll definitely make it again! Possibly some with or without the skirt and the shorts and pants version! So many different styles in one pattern and I’m looking forward to playing around with them!
I made my sample with a sheet and whatever thread I had in my machine so they’ll become pjs but I want to make it with nice fabric next time!